VIETNAMESE Mutauro weVietnamese uye Vatorwa - Chikamu chechipiri

Hits: 2253

… Inoenderera mberi pachikamu 1:

Vietnamese Alphabet

Vietnamese alfabhethi system

     Pane 29 mavara mu Vietnamese alfabhethi system iyo ine 12 mavhawero uye 17 makononati. Ona runyorwa pazasi:

ChiVietnamese mavara - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese mavara (Source: Lac Viet Computing Corporation)

Vietnamese maVhawero

Vietnamese mavhawero - holylandvietnamstudies.com
Vietnamese mavhawero (Kunobva: IRD New Tech)

    Sezvataurwa pamusoro, pane 12 mavhawero mune yeVietnamese alfabhethi system. Vari kusanganisira:

    Maitiro ekutaurisa izvi mavhawero ndekutevera pazasi:

Vietnamese mavhawero kudana - Holylandvietnamstudies.com
Mazwi echiVietnamese madimikira (Kunobva: Lac Vietnam Computing Corporation)

    Mberi, pakati, uye low mavhawero (iêeưâơăa) hazvina kukomberedzwa, nepo mavhawero eshure (uôo) dzakatenderedzwa. The vowels  â [ə] uye  ă [a] zvinonzi zvipfupi kwazvo, zvipfupi kupfuura mamwe mavhawero. Saka, ơ  uye â zvinongotaurwa saizvozvo zvimwe kunze kweizvozvo ơ [əː] ndeyakareba â [ə] ipfupi - zvakafanana zvinoshanda kumavhawero akaderera a [aː] nepfupi ă  [a].

Diphthongs uye Tripthongs

   Pamusoro pe kamwechete mavhawero (kana monophthongs), Vietnamese a diphthongs uye sviro. The diphthongs inoumbwa nechinhu chikuru chekamisa chinoteverwa nechidimbu semivowel offglide kune imwe nzvimbo yepamusoro yekumusoro [ɪ], yakakwirira kumashure nzvimbo [ʊ], kana chinzvimbo chepakati [ə]. Ona tafura pazasi:

Vietnamese diphthongs, triphthongs - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese diphthongs, triphthongs (Kunobva: Lac Viet Computing Corporation)

    Iyo centering diphthongs inoumbwa iine chete matatu akakwirira mavhawero (iưu) sehomberi huru. Iwo anowanzopereterwa se  iaưaua  pavanopedza izwi uye rikanyora  ươiwe, zvichiteerana, kana zvichiteverwa neconsonant. Panezve zvinorambidzwa pane yakadzikira nzira: iyo yekumberi yepamberi haigone kuitika mushure meCowel yekumberi (iêe) nucleus uye yakakwirira kumashure offglide haigone kuitika mushure memesero yekumashure (uôo) nucleus.

   Iko kuwirirana pakati peiyo orthografia uye kududzirwa kwakanetsa. Semuenzaniso, iyo offglide [ɪ] inowanzo nyorwa se i Zvisinei, inogona kumiririrwa nayo y. Mukuwedzera, mune diphthongs [] Uye [aːɪ] mavara  y uye  i inoratidzawo kududzwa kwechisumo chikuru:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ]. Saka,  tay / "Ruoko" ndi [taɪ] nepo tai / "Nzeve" iri [taːɪ]. Saizvozvo, u uye o ratidza mataurirwo akasiyana echivimbiso chikuru:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    The ina triphthongs inoumbwa nekuwedzera kumberi nekumashure offglides kune centering diphthongs. Saizvozvo kune izvo zvinotadzisa zvinosanganisira diphthongs, mumwe triphthong nemberi yekumberi haigone kuva nemuti wepamberi (mushure meiyo centering glide) uye a triphthong nehure rekuseri haigone kuve nemusana wekubatira kumashure.

   Nezve kumberi nekumashure kubviswa [ɪ, ʊ] inotsvedza /j, w/. Saka, izwi rakadai  đâu "Kupi"ɗəʊ] zvaizova /ɗəw/.

      Zvakaoma kududzira manzwi aya:

Vietnamesse vowels glide - Holylandvietnamstudies.com
Vietnamese mavhawero glides (Kunobva: IRD New Tech)

… Enderera muchikamu chechipiri…

ONA ZVAKAWANDA:
◊  VIETNAMESE Mutauro weVietnamese uye Vatorwa - Sumo - Chikamu 1
◊  VIETNAMESE LANGUAGE yeVietnamese neVatorwa - Vietnamese Consonants - Chikamu 3
◊  VIETNAMESE Mutauro weVietnamese nevatorwa - Vietnamese Matani - Chikamu 4
◊  VIETNAMESE LANGUAGE yeVietnamese nevatorwa - Vietnamese Dialogue: Kukwazisa - Chikamu 5

BAN TU THU
02 / 2020

CHERECHEDZA:
Image Musoro wemusoro - Kunobva: Mudzidzi Vietnam Shanduko.
◊ Maindekisi, akashinga mavara, italic zvinyorwa mune bracket uye sepia mufananidzo wakagadzwa naBan Tu Thu - gvanevachar.com

(Yakashanyira 12,139 nguva, 2 anoshanyira nhasi)