Iyo Goose-Down Coat - Iyo Legend yeChinongedzero Chemuchinjika-uta
Hits: 593
LAN BACH LE THAI 1
Anopfuura makore zviuru zviviri apfuura, riini Vhetinamu yakanga ichiri kudaidzwa Au-Lac, mauto kubva kuNorth aipinda nechisimba mukomana wedu, kuparadza masimi emupunga, kupisa dzimba dzevanhu, kutora zvakabiwa, kuuraya varume nemombe nekutakura vakadzi vakanaka.
Mambo we Au-Lac yenguva, AN-DUONG-VUONG2, aida kuchengetedza nzvimbo yake kubva kumapirisita, uye akaraira kuti rusvingo rune simba rivakwe kuNorth End of his Capital. Asi pakangopera rusvingo, dutu remhepo rakauya usiku, uye mvura yakadonha mumvura. Mhepo yakasimba yakamhanyisa, yakunguruka uye ichivhuvhuta kusvikira yatsvaira madziro ikawa nekudonha kwekusuwa.
AN-DUONG-VUONG yakavaka madziro kazhinji-kazhinji, asi payakangowanikwa yakaparara saizvozvo.
Pakupedzisira, dare revashandi rakashevedzwa, uye mushumire mumwe, akangwara kupfuura vamwe, akasimuka akapfugama.
«Mwanakomana weKudenga achafadzwa nokunzwa mafungiro angu ekuzvininipisa?" akati. «Sezvo rusvingo rwakaparadzwa kazhinji kazhinji nenzira imwecheteyo zvinofanirwa kuti ivo vamwari varwe nesu. Ngatiyesei isu toedza kuvayananisira nekumisa atari, kuita zvibayiro zvemombe nemabhuruku kuti tivakumbire kuti vatipe zano uye tibatsire.»
Pakange paine kugunun'una kwekubvumirwa, uye atari yakagadzwa kamwe, uye zvibayiro zvakaitwa saizvozvo. Mambo amene akatsanya kwemazuva matatu neusiku utatu akazvinyudza kwemaawa pamberi peatari, achimubvunza.
Pakupedzisira, geni yakaonekwa kuna Mambo muchiroto pasi pechimiro cha Goridhe Turtle.
« Mwanakomana weDenga, mutongi weDenga, »Akadaro nezwi remunhu,«minamato yako inonzwikwa nevamwari vakanaka erugh unditumire pasi pano kuti ndikubatsire. »Ipapo Turtle piely akamudzidzisa nzira yekuvaka madziro.
Paakabvunza mangwanani akatevera, Mambo akarangarira zvese izvi, uye achinyatsoongorora zano reTurtle, akakwanisa kuvaka rusvingo rweasidhi pakupedzisira, aine chimiro chegungwa-ganda akaritumidza Co-Loa3.
Zvadaro Goridhe Turtle akazviratidza zvakare muDhamhu ndokuti: «Nyika ino 'yakazara nenzizi dzakadzika uye nemakomo ane husiku, pane mweya inoda kugara. Iyi midzimu a: dzimwe nguva yakashata uye inofarira kutamba zviitatu pane zvinounzwa nevanhu kuratidza simba ravo. Kuvarambidza kuita izvi vakaremara vanokupa imwe yemawoko angu, iyo kana iwe ukaishandisa seyakagwinya remuchinjisa-uta, ichadzinga mweya yakaipa, uyezve ichauraya uto rese kuhondo. "
Ah! kufara uye kutenda kwaiita Mambo paakatora gora uye akawana Turtleraiwe mumaoko ake! Akaraira kuti rinokosha-ganda-uta kuti riitwe neera rakarukwa se i unodonha, uye yakanaka kristaro kesi kuti kuitwe contair ichi muchinjiro uta.
Uye zvino, moyo wake waive wazorora, nekuti aigona kunakidzwa nerunyararo uye runyararo pasina kutya.
Panguva iyoyo, China kwaive pasi poutongi hwevane simba Emperor TAN-THUY-HOANG, muvaki weanozivikanwa «Great wall». Emperor uyu akatumira rwizi rwevanhu nemabhiza, achiyerera achibva achibva Maodzanyemba China kukunda Au- Lac Humambo. Hondo ine simba iyi yakaparadzwa zvachose pasina nguva neiyo tsvene-muchinjiso-uta, isati yasvika Co-Loa.
Makore mashoma gare gare, Emperor vakatumira mamwe mauto e500,000 akasimba achitungamirwa nevanozivikanwa General TRIEU-DA. Vachiwisira pasi mipata ivo vakauya, vari mumapapiro matatu, vakatasva bhiza, netsoka, nechikepe, vaine mireza yakayerera mudenga, masango ezvombo achirovana pamwe chete nevakuru-vakataridzika vanotyisa vakatasva mabhiza avo anopenga.
King AN-DUONG-VUONG vakatarisa zvinyoro-nyoro kubva pahwindo ravo sezvo mapapiro matatu aya akasangana nekudururwa senge rine simba remasvosve, padyo Co-Loa. Ipapo akatora chishamiso-chechinjisa-uta, akanongedza kupfura kwake kuwanda kwevarwi. Twang! uye zviuru nezviuru zvevakavata pasi pakarepo. Iyo Kit yakadzora uta hwayo kaviri uye dzakawanda, zvimwe zvakawanda zvinehungwaru. Hondo dzese dzakatiza dzichimhanya, ndokurongedza mabhiza zvekuti zvuru zvevamwe vakadzvanywa.
TRIEU-DA yakanga yanyara uye kutya zvakare kudzoka kuna giv Emperor nhoroondo yekukundwa uku. Iye, akaramba achienderera, akatsigira kuti ave nerunyararo na Mambo weAna-Lac. Ku sho 'yake inonzi yakanaka-kuda uye kuvimba iye akatotumira mwanakomana wake TRONG-THUY ku AN-DUONG-VUONG's dare sekutapwa. Mambo akabvuma zvese izvi nekutenda kwakanaka uye aive nerupo enogh yekuwedzera hushamwari hwake kune jaya iri, uye akapa hin mwanasikana wake mwanasikana wamambo YANGU-CHAU muwanano. Kwenguva yakati, vaviri vacho vachangoroora vaigara mumufaro wakakwana. Pricess wechidiki uyu aive pachawo chihwitsi, uye TRONG-THUY akangomunamatira. Asi, nechepazasi pemwoyo wake haana kumbokanganwa kukundwa kwemufambi wake uye akapika pachivande kwaari kuti abatsire mutsiva wake kukunda Au-Lac nerimwe zuva.
Iye, akabatana uye akabatanidza mukadzi wake asina mhosva uye akamuteterera kuti amubvumidze kuona chinoshamisa-pfumo, kusvikira azorega pakupedzisira ndokumuratidza. Iye akaba chaakarova chiwaya uye akazvidzikisira neimwe nhema.
Rimwe zuva, akawana AN-DUONG-VUONG mvumo yekuenda kunodzora vabereki vake.
Princess YEMI-CHAU akazvikanda pasi pamberi pake, akapfugama uye akanamatira pamakumbo ake.
« Ndokumbirawo kuti murege kuenda, ishe wangu, »Akamuteterera. « Uyu munhu asiri kufara kuti ave ega kwemwedzi, pamwe kwemakore? Kune makomo mazhinji akakwirisa uye nemipata yakadzika iyo inoparadzanisa nyika dzedu mbiri uye ndiani anoziva chii chingaitika kunaIshe wangu murwendo rurefu uye rune njodzi? Iyeyu angadzivisa sei misodzi yake pakufunga kwekuparadzaniswa kwenguva yakareba kudaro? Maiwe, iyo Cowherd uye Spinning Maid kuDenga vaigona kusangana mhiri kweMilky Way kamwe pagore, asi isu tichazomboonanazve here? ». Uye Princess akachema zvakapusa kupfuura kare.
« Ko kuchema uku kunokodzera Mwanasikana weKunamata Kwazvo Kwese Joka? »TRONG-THUY akaedza kumunyaradza. « Ehe, mushandi wako asina kukodzera achadzoka kwauri uye ipapo tichagara pamwe tichifara sepakutanga ".
Asi Princess aisambomira kuchema nekuti aive nehunhu hwedzimwe dambudziko rakakura. Iye akati pakati pake sos,
« Ishe wangu vangave vachirangarira here kuti zvainge zvamufadza kundipa jasi rechando rakarongedzwa ne goose-pasi? Kana pakambova nehondo pakati penyika dzedu kana ishe wangu asipo, ndichaparadzira gonhi-pasi munzira dzenzira kuti ndikuratidze nzira yekundiwana. »
Kuparadzaniswa kwacho kwaive kwekurwadza kwemoyo, uye mushure memisodzi yakawanda kwazvo misodzi uye kudzokorora mhiko dzerudo uye kuzvipira, iye akasara aine kurwadziwa kusingarambike mumoyo make, nekuti aida Princess uye aifanira kumutengesa zvisinaka nekuda kwababa vake nenyika.
TRIEU-DA payakawana chiera chitsvene, akafara zvikuru uye akabva atungamira uto rakasimba pasi rose kuenda Au-Lac. Chiedza chezuva chakapenya pamusoro pemakona uye mafambiro evarwi vechiChina. Mireza yavo yakasarudzika yakakwidibira mumhepo yemhepo. Hondo yakakuvadza nzira yavo ichibva munyika ye kusviba senge inyoka huru. Kurohwa kwegubhu rehondo kwakabva nechekure kunge kutinhira kuri kure. AN-DUONG-VUONG nemwanasikana wake vachitamba chess pamwe chete, nharirire kubva pashongwe yakasvika ndokuzvikanda pamakumbo avo nekutya.
«Mwanakomana weKudenga neMukunda weDhato, muvengi ari kuuya. "
«Vauye vauye! »Vakadaro Mambo avo vakafamba vachiseka nekufunga kweavo varume vane hushingi uye mapenzi avo vakaenda kunosangana pamwe nerufu. « Usatya, mwanasikana wangu anodikanwa, iro dzvene remuchinjisa rinogona kuzoshanda zvishamiso zvakare. "
Asi kunyangwe pfuti dzakawanda dzakapfurwa, muvengi akaramba achiuya achiyerera kunge mafashamo anoparadza. Kutinhira kwehondo yemuvengi painonzwika padyo nepedyo, Mambo akatya, akatasva bhiza nemwanasikana wake kumashure, ndokubira akananga kuSouth.
Vakapfuura minda mizhinji nemishe uye matanda zvavaifamba, uye nguva dzose Mambo paakadzora nhanho dzebhiza rake, ainzwa kurira kwemuvengi kumashure kwake, uye akatasva nekukasira nekukurumidza sezvaaigona. Yaive yechokwadi mheremhere yemabhiza etsiva yeTRONG-THUY uyo aedza kutevera nzira yaPrince 'goose-pasi nzira.
Vakaenderera mberi vakatasva bhiza, vachivatakura kuenda kure, kusvikira pakupedzisira vasvika pagungwa guru. Hapana chikepe chaifanira kuzoonekwa. Vaizoenderera sei? Mambo akasimudzira meso kudenga, ndokuchema-muderera.
« Aiwa, vamwari, mandisiya here? Uye iwe, Golden Turtle, uripi? Ndapota huya undibatsire. "
Ipapo, kunze kwegungwa bhuruu rakadzika, pakasvika Goridhe Turtle iye akati:
« Ngwarira muvengi anonyengera ari shure kwako. »
Mambo vakatarisa kumashure ndokuona iye Princess uyo achidedera kunge shizha mudutu, nemisodzi mikuru kuyerera pasi pematama ake akachenuruka.
Mambo akavhomora pfumo rake Muchinda uyu achimutarisisa, akamubaya pamoyo, ndokugura musoro wake, wakagurika, akagara pakati pamabwe asingaverengeke akasukwa nemafungu. Zvadaro zvinotevera izvo Goridhe Turtle, akafamba mukati makadzika.
Pakasvika TRONG-THUY ndokuwana chitunha chaMuchinda, akaburitsa misodzi yakawanda neshungu uye ndokutora mutumbi wake kuti unoviga muRuvengo. Ipapo akange asisakwanise kutakura kutambudzika kwake kukuru, uye akazviwisira mutsime, kuti mweya wake uende kune imwe nyika iye waaida zvikuru.
Ropa rakabuda mumuviri waPrincess rakashambwa negungwa rinofamba uye rakadhakwa nemakungwa mazhinji egungwa, ayo, kubva panguva iyoyo, akagadzira maparera mazhinji akanaka. Ngano yaizove neayo kuti maparera aya aizove mazhinji, kupenya zvakanyanya kana akanyudzwa mumvura yetsime umo TRONG-THUY yaakazvinyurudzira.
Mazuva ano, tinogona kuona temberi diki4 kumisikidzwa padyo nenzvimbo iyo mwanasikana wamambo MY-CHAU akafa. Uye mushure memakore anopfuura zviuru zviviri, vanhu vachiri kunamata chiyeuchidzo cheMambo AN- DUONG-VUONG pa Co-Loa, kuNorth of Vhetinamu.
ONA DZIMWE:
Shanduro yeVietnamese (Vi-VersiGoo): Chiếc áo lông ngỗng - Truyện tích về cái nỏ siêu nhiên.
Shanduro yeVietnamese (Vi-VersiGoo): Ita QUYEN - Cau chuyen ve tinh kurambidzwa.
◊ Iyo BICH-CAU Yakatemerwa Musangano - Chikamu 1.
◊ Iyo BICH-CAU Yakatemerwa Musangano - Chikamu 2.
ZVINYORWA:
1 : RW PARKES 'Sumo inosuma LE THAI BACH LAN nemabhuku ake enhau pfupi: "Mai. Bach Lan akaunganidza sarudzo inonakidza ye Vietnamese ngano izvo zvandinofara kunyora pfupiso. Idzi ngano, zvakanaka uye dzinongoshandurwa nemunyori, dzine runako runoshamisa, rwunotorwa kwete muchidimbu chikamu kubva mukufunga kwavo kwazvino kutaura nezvevanhu vanojairira vakapfeka nguo dzokunze. Pano, munzvimbo dzinopisa, tine vadikani vakatendeka, vakadzi vane godo, vanamai vasina murume, zvinhu izvo zvinoitwa nevanhu vazhinji vekuWestern nyaya. Imwe nyaya ndeyechokwadi Cinderella pamusoro zvakare. Ndinovimba kuti iri diki bhuku richawana vakawanda vaverengi uye rinomutsa hushamwari kufarira nyika ine matambudziko azvino anozivikanwa zvinonzwisa tsitsi kupfuura tsika yake yakapfuura. Saigon, 26 Nyamavhuvhu 1958. "
2 :… Kuvandudza…
ZVINYORWA:
◊ Mukati nemifananidzo - Kunobva: Vietnamese Ngano - Mai LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Vaparidzi, Saigon 1958.
◊ Yakaratidzwa sepiaized mifananidzo yakaiswa naBan Tu Thu - gvanevachar.com.
BAN TU THU
06 / 2020