CINDERELLA - Iyo Nhau yeTAMU uye CAM - Chikamu chekutanga

Hits: 913

LAN BACH LE THAI ¹

… Inoenderera mberi yeChechi 1:

    Ivo amai vevatezvara naCAM vakatadza kunyatsomuona achifara uye vangadai vakamuuraya zvakanyanya, asi ivo vaitya zvakanyanya King kuita kudaro.

    Rimwe zuva, pakurangarira baba vake, TAM akaenda kumba kwake kuzopemberera nemhuri yake. Panguva iyoyo, yaive tsika iyo, kunyangwe yakakura uye yakakosha ingave, imwe yaigarotarisirwa nevabereki vako kuzvibata chaizvo kunge mwana mudiki uye anoteerera. Vakangwara-step-mai ava vaine izvi mupfungwa uye vakabvunza TAM kuti vakwire muti wecaca kuti vatore nzungu dzevaenzi. Sezvo TAM zvaive zvino mambokadzi, aigona kuramba zvachose, asi aive mwanasikana ainamata uye aisimba, uye aingofara kubatsira.

    Asi pavakanga vari pamusoro pemuti, vakanzwa kuti kwave kuzununguka munzira nekukatyamadza nenzira inotyisa.

    « Uri kuitei? »Akabvunza mainini vake-amai.

    « Ndiri kuedza kutyisidzira masvosve ayo angakurume iwe, mwana wangu anodikanwa », Yaive mhinduro.

    Asi kutaura zvazviri, wakaipa danho-amai vaive vakabata jeko uye kutema muti iwo wakawira pasi mutsaona, vachiuraya varombo mambokadzi kamwe chete.

    « Zvino tave kubva kwaari »Akadaro mukadzi uya aine ruvengo uye akashata kuseka,« Uye haazodzokizve. Tichazivisa Mambo kuti akafa mune tsaona, uye mwanasikana wangu anodiwa Cam anozova Mambokadzi pachinzvimbo chake! »

    Zvinhu zvakaitika chaizvo nenzira yaakange aronga, uye CAM yakazova izvozvi Mukadzi wamambo wekutanga.

    Asi mweya weTAM wakachena uye usina mhosva hauna kuwana chero zororo. Iyo yakashandurwa ikaita chimiro chehusiku yakagara mune yakanakisa gomo mukati Bindu ramambo uye vakaimba nziyo dzinotapira uye dzinonakidza.

    Rimwe zuva, mumwe wevasikana-ve-kukudzwa mune Palace rakafumura jira-rakashongedzwa jira re King kuZuva, uye Nightingale akaimba nenzira yake nyoro:

    « Ah, akanaka maid-e-kukudzwa, chenjera neangu Imperial Husband yemurume uye usabvarure nekuiisa padanda rine minzwa. ".

   Iye akabva aimba zvinosiririsa zvekuti misodzi yakapinda mukati King'maziso. Nightingale yakaimba zvakawedzera kutapira uye yakamisa mwoyo yevese vakamunzwa.

    Pakupedzisira,. the King akati: « Chinonyanya kufadza Nightingale, kana iwe uri mweya weMhandara yangu inodikanwa, fara kugara mune angu akareba mahembe. »

    Ipapo shiri nyoro yakananga ku King's sleeve uye akashuva musoro wake zvinyoro nyoro pamusoro Kingruoko.

    Shiri yaive zvino yaiswa muhari yendarama padyo ne Kingimba yekurara. The King ndaimuda kwazvo zvekuti aigona kugara zuva rose padyo necage, achiteerera kumumhanzi wake nenziyo dzakanaka. Paakamuimbira nziyo, maziso ake akanyorova nemisodzi, uye akaimba zvakanakisa kupfuura nakare kose.

    Camu akave neshanje neshiri iyi, uye akatsvaga zano raamai vake pamusoro pazvo. Rimwe zuva, apo King aive akabata dare nevashandi vake, CAM akauraya Nightingale, achiibika uye akakanda minhenga mukati Imperial Bindu.

   « Zvinorevei izvi? »Akadaro King paakadzoka ku Palace ndokuona chikwekwe chisina chinhu.

    Pakange paine nyonganiso huru uye munhu wese akatsvaga Nightingale asi haana kuiwana.

   « Pamwe iye aive akagwinha uye akabhururuka akaenda musango », Akadaro CAM.

    The King aishungurudzika zvikuru asi hapana chaaigona kuita nezvazvo, akazvirega kuenda kunhamo yake.

   Asi zvakangoitikazve, mweya weTAM usazorora wakashandurwa ukaita muti muhombe, wakanaka, waingobereka muchero mumwe chete, asi muchero wakadii! Yakanga yakatenderedza, yakakura uye yendarama uye yakanga iine hwema hunonhuhwirira.

    Mukadzi wechikuru achipfuura pamuti uye achiona muchero wakanaka, akati: « Chibereko chegoridhe, michero yegoridhe,

   « Donhedza muhombodo yeye chembere iyi,

   « Uyu achakuchengeta uye unakirwe nekunhuhwirira kwako asi haazombofi, kukudya. »

    Chibereko kamwechete chakanyura muhomwe yemukadzi wekare. Akauya nayo kumba, akaiisa patafura kuti inakidze kunhuhwirira kwayo kunhuhwirira. Asi zuva rakatevera, kushamisika kwake kukuru, akawana imba yake yakachena uye yakatsvaira, uye nechikafu chinopisa chakamumirira paakadzoka kubva kumagariro ake sekunge imwe ruoko rwemashiripiti yakanga yaita zvese izvi nguva yekuvapo kwake.

    Iye akabva anyepedzera kubuda mangwanani akatevera, asi akanyarara akadzoka, akazvivanza kuseri kwemusuwo ndokutarisa imba. Akaona mukadzi akanaka uye akapfava achibuda mumuchero wegoridhe uye akatanga kutsvenesa imba. Akamhanya achipinda, akabvarura michero yemuti wemuchero kuti mukadzi akanaka aisakwanisa kuvanda mukati mawo. Mukadzi wechidiki aisakwanisa kubatsira asi kugara ipapo uye kufunga mukadzi wekare mai vake chaiye.

    Rimwe zuva King akaenda pagate rekuvhima uye akarasika nzira. Manheru akaswederera, makore akaungana uye kwakange kwasviba paakawona imba yemukadzi wekare uye akapinda mairi kuti agare. Maererano netsika, uyu wekupedzisira akamupa chai uye betel. The King akaongorora nzira inoshatisa iyo betel yakagadzirirwa uye akabvunza:

   « Ndiani munhu akagadzira iyi betel, inotaridzika chaizvo senge yakagadziriswa naMambokadzi wangu wandaida kusvika? ".

    Mukadzi wechikuru akadaro nezwi rekubvunda: « Mwanakomana weKudenga, ndiye chete mwanasikana wangu asina kukodzera ".

    The King akabva arayira kuti mwanasikana aunzwe kwaari, uye paakasvika akamukotamira, akaziva, sokurota, kuti anga ari TAM, akazvidemba kwazvo mambokadzi. Ivo vaviri vakachema mushure mekupatsanurwa kwakadaro uye kusanyanya kufara. The mambokadzi yakazodzoserwa ku Imperial guta, kwaakatora yaaimbova chinzvimbo chake, nepo CAM ichinyimwa zvachose King.

    Camu akabva afunga: « Dai ndakange ndakanaka sehanzvadzi yangu, ndaizohwina moyo waMambo. "

    Akabvunza mambokadzi : « Shamwari inodiwa, ndingaite sei chena sewe? »

   « Zviri nyore », Vakapindura mambokadzi, « unongofanira kusvetukira mudhishi hombe remvura inotubuka kuti uve chena wakanaka. "

    CAM vakamutenda uye vakaita sekufunga. Nomuzvarirwo akafa asina kugona kutaura izwi!

    Ivo amai vepamberi pavakazvinzwa izvi vakachema nekuchema kusvika vava bofu. Munguva pfupi, akafa nemoyo wakaputsika. The mambokadzi vakasara vari vaviri, uye vakagara vachifara kubvira, nekuti zvakadaro

ZVINYORWA:
¹ : RW PARKES 'Sumo inosuma LE THAI BACH LAN nemabhuku ake enhau pfupi: "Mai. Bach Lan akaunganidza sarudzo inonakidza ye Vietnamese ngano izvo zvandinofara kunyora pfupiso. Idzi ngano, zvakanaka uye dzinongoshandurwa nemunyori, dzine runako runoshamisa, rwunotorwa kwete muchidimbu chikamu kubva mukufunga kwavo kwazvino kutaura nezvevanhu vanojairira vakapfeka nguo dzokunze. Pano, munzvimbo dzinopisa, tine vadikani vakatendeka, vakadzi vane godo, vanamai vasina murume, zvinhu izvo zvinoitwa nevanhu vazhinji vekuWestern nyaya. Imwe nyaya ndeyechokwadi Cinderella pamusoro zvakare. Ndinovimba kuti iri diki bhuku richawana vakawanda vaverengi uye rinomutsa hushamwari kufarira nyika ine matambudziko azvino anozivikanwa zvinonzwisa tsitsi kupfuura tsika yake yakapfuura. Saigon, 26 Nyamavhuvhu 1958. "

² :… Kuvandudza…

BAN TU THU
07 / 2020

ZVINYORWA:
◊ Mukati nemifananidzo - Kunobva: Vietnamese Ngano - Mai LT. BACH LAN. Kim Lai An Quan Vaparidzi, Saigon 1958.
◊ Yakaratidzwa sepiaized mifananidzo yakagadzwa neBan Tu Thu - gvanevachar.com.

ONA DZIMWE:
◊ Vietnamese shanduro (vi-VersiGoo) neWebhu-Izwi: BICH CAU KY NGO - Phan 1.
◊ Vietnamese shanduro (vi-VersiGoo) neWebhu-Izwi: Ita QUYEN - Câu chuyen ve TINH BAN.
◊ Vietnamese shanduro (vi-VersiGoo) neWebhu-Izwi: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 1.
◊ Vietnamese shanduro (vi-VersiGoo) neWebhu-Izwi: Câu chuyen ve TAM CAM - Phan 2.
◊ Vietnamese shanduro (vi-VersiGoo) neWebhu-Izwi: Chiêc ao long ngong - Truyên tich ve Cai NO Sieuhttps: //vietnamhoc.net/chiec-ao-long-ngong-truyen-tich-ve-cai-no-sieu-nhien/ nhien.
◊ nezvimwewo.