Iyo Cult yeVamwari veKicheni - Chikamu chechipiri

Hits: 486

HUNG NGUYEN MANH ¹

   "Ông đầu rau" Vietnamese zita re kubikira-chitofu Yakagadzirwa nezvidimbu zvitatu zvevhu rakabikwa rinoshanda sehove yekubikira - sekuona kwatakaita mumufananidzo "Kuchenesa kicheni" -Vanhu muCentral Vietnam vanozvidaidza "úng Núc”(Mr. Núc - Núc zvinoreva Khishi). Kana vari vanhu vari kuNorth, vane mazita anoparadzaniswa kweichi chimwe chezvikamu zvitatu zvevhu rakabikwa: iyo iri pakati inonzi "E râu cái”(Iye mukadzi) vamwe vaviri vachidanwa "ru râu đực”(Varume vacho). Kunze kwezvo, pakati pezvikamu zvitatu zvevhu rakabikwa, kuchine chidimbu chebwe - chinomiririra iye mushandi. Uyu muranda aripo muna Mwanakomana Tay ngano yevamwari zvinoenderana nenyaya ye Kicheni Mwari.

Varume vaviri vakaroora mukadzi mumwe

   Kune veVietnamese, munhu haafanire kuzvishambidza chete asiwo Mister Kitchen. H. Oger inotipa mufananidzo wean'anga "kuchenesa Kicheni". Uku kuchenesa kunoitikawo mukirisito-imba.   

 Kutaura nezve mukicheni (Fig.1) mumwe anofunga nezvemhemberero yemhuri: iya yekutumira iyoGenius yekicheni”KuDenga masikati emakumi maviri nematatu emwedzi wegumi nemaviri (Kenduru yeKarenda)².

    The Genius yekicheni ine mazita akati wandei: Mambo wekicheni, mambo wetrodod.

    Iyo dhirowa inomuonesa ane mandarin ngowani uye mabhutsu, jasi rake rakanyanya kureba kutiita kuti tizive kana iye aine bhanhire kana kwete. Iyo chokwadi yekuti anoziva zvese zviri mumba inokonzerwa nekuve akabata poto yemupunga mumusoro wake gore rese, huwandu kana hurombo huri kuyerwa nehuwandu hwemupunga urimo. Iye achazvidavirira kuna Jehovha Emperor weJade nezvezvinoitwa nemhuri uye ndokumbira rombo rakanaka gore idzva.

    Aritari yakatsaurirwa kuna Genius yekicheni ane ngowani dzevarume vaviri uye ngowani yemukadzi mumwe sey H OGER anoona mufananidzo. Kune rimwe divi kune mupumburu:Iyo Genius yekicheni inobatsira"Uye pane imwe:"Muridzi weimba akachengeteka.. Pane ngano nezveava varume vaviri nemukadzi uyu.³

    Pane imwe nguva vaviri varombo vaifanira kuparadzana. Mushure meizvozvo mukadzi akawana murume akapfuma. Rimwe zuva, paakange achipisa zvipepa zvemapepa akasvikirwa nemupemhi, aimbova murume wake. Akabva amupa sadza shoma.

   Sekufungirwa kwaakaitwa nemurume wake, akasvetukira mumoto nemurume aimbove achitevera sutu, uye murume akazotevera akazviita nekupfidza. Zvese kuva zvakanaka, izvo Emperor weJade akazviita Mambo wekicheni. Imwe nhoroondo ndeyekuti mukadzi akaviga aichimbova murume mumashanga sezvo murume waakazodzoka achibva kusango. Pakazopedzisira murume apisa sadza racho kuti atore madota semupfudze, murume airara akarara akafa. Mukadzi akasimuka akazvikanda mumoto uye murume anotambura akaita zvimwe chete. (Maererano naPhan Kế Bính: Tsika dzeVietnam).

     Iyi ndeyekereke ya Genius yekicheni chiratidzo chemadzitateguru ako, cheungwaru hwemoto kana kwekutenda kwekucheneswa nemoto? Nhamba yetatu yevarume nemukadzi inoenderana nenhamba 3 yeiyo tripod (Fig.3)? Pano tripod yakagadzirwa nesimbi uye kwete yapasi.

   Kazhinji kutaura, chikuru basa re Kicheni Mwari inogona kutsanangurwa zvakananga parudzi rwehwendefa rine tsanangudzo: "Định phúc Táo Quân"(Kicheni Mwari uyo anosarudza huwandu hwemakomborero emhuri imwe neimwe. Kune dzimwe nzvimbo, vanhu vanogona kupa Kicheni Mwari mashoma ekuwedzera mabasa senge panguva Hà Tiên kupi Kicheni Mwari ine basa rekuwedzera re "Kuchengetedza hupenyu hwemwana wevaridzi.. Urwu ndirwo rudzi rwetsika inoisa mwana zvachose kuna Kicheni Mwari ndiani achaona kuti mwana achakunda zvese hurwere nezvirwere pazera ramakore matatu, mashanu, kana 3 (izwi racho inoshandiswa muJapan ndeye shichigosan. Nekudaro, munhu anofanirwa kumirira kusvika mwana ava nemakore gumi okukura achiri mukomana mudiki zvakakwana kuti aite mhemberero yekudzikinura mwana uye nekutenda Kicheni Mwari.

     Tichava nemukana wekutarisa mutsika isingazivikanwe H.Oger akasiya muchikamu chidiki chakanzi "Động ông Công"(1.9.6.)

    Pháp Á (France-Asia 1952) ongorora yakaburitsa nyaya refuông đầu rau"(chitofu chekubikira) iyo inopedzwa nenzira dzakasiyana dzekuzviuraya. Iyo nyaya inotanga nemamiriro ezvinhu mune vaviri varombo vaviri vasingakwanise kudyidzana. Murume wacho aifanira kuenda kune imwe nyika kunowana chingwa chake uye akavimbisa kuzodzoka mushure memakore matatu. Kumba, mukadzi aishandira saimba anova murume akafirwa, saka vakaroora, vachifunga kuti aimbova murume afa kana kuti akawana mukadzi mutsva. Gare gare, uya aimbova murume akadzoka, uye achinyanya kusuwa akazviuraya nekuzvisungirira pamuti we-banyan-pagedhi remusha. Rufu rwake rwunotungamira kurufu rwemukadzi wekare - akazviuraya nekusvetuka mudziva riri padivi peimba yake uye kufa kwake kunotungamira kurufu rwemuridzi wemba, uyo akatora chepfu kuti azviuraye.

    Kubatwa zvakanyanya neakafa matatu aya akafa Mambo weHadhesi inobvumira vanhu vatatu ava kuita zvidimbu zvitatu zvevhu rakabikwa kuitira kuti rudo rwavo rwuitwe nguva dzose nemoto.

    A Sơn Tây vanhu ngano inopedza nyaya nekuwedzera kwekuvapo kwemuranda. Iyi ngano yevaenzi inotanga neve murombo vaviri, murume anotengesa joss tsotso, mukadzi wake anoshanda muminda. Iye murume akaenda kure kunotengesa joss tsotso ndokunyangarika, saka kumba, mukadzi wake akazoroora mumwe murume. Iye murume mutsva, kunze kwekunge ari murimi, zvakare muvhimi uye ane mushandi anonzi Lốc.

    Mushure mekuchengetwa semusungwa nevapanduki kwenguva yakareba, rimwe zuva aimbova murume akasunungurwa ndokudzoka. Kuti amuhwande kubva kumurume wake mutsva, mukadzi ngaazvivanze mukati memudumbu wemashanga. Pakadzoka murume mutsva nemuranda wake kubva kunovhima, akaudza mudzimai wake kuti aende kumusika kunotenga zvinonhuwira kuti auraye civet - chigadzirwa chekuvhima kwake - uye mudzimai paakanga asipo, muranda anga apisa sadza rehuswa. kuimba civet uye anga asingazivise akaimba aimbova murume. Pakudzoka kubva kumusika, mudzimai, achidemba zvakanyanya, akasvetukira mumoto, achitorawo murume wake mutsva naye, kuti azviuraye. Pakupedzisira, muranda akazvikandawo mumoto kuti abatane natenzi wake. Iyo Mambo weHadhesi rapfuura mutongo uchibvumira izvo 3 varume nemukadzi kuve zvidimbu zvitatu zvevhu rakabikwa, semuranda, anotenderwa kuve chinhu chekuvharira mwenje yemupunga - kureva chidimbu chevhu rakabikwa rakaumbwa sehuremu uye raishandiswa kumanikidza pamatch yematehwe emupunga padivi pe chitofu. Izvi zvinodaro nekuti panguva iyoyo, vanhu kumaruwa vaive vasina machisi akakwana ekugadzira moto saka vaichengeta batch yemazai anopfungaira kubva manheru kusvika mangwanani ezuva rinotevera kuti vafuridzire iwo kuti vatore moto pese pazvinenge zvakakodzera. Chidimbu chevhu ichocho chakanzi "murume uya anonzi Lốc.. Munhevedzano yezvimedu zvevanhu pane Mwari weKicheni, the guy anonzi Lốc yakadhonzwa yakamira padivi pevatatu vambotaurwa. Nekudaro, pane H.OgerChitaira chakanzi "Mwari weKicheni"(Fig.2), hatione chero hunhu hwechina kunze kwemhuka shomashoma dzekupfuya: nyati, jongwe, imbwa, chigayo-chinogaya mupunga…

- Pamagazini "Dân Việt Nam"(Vanhu veVietnamese) rakabudiswa mukati 1948, tawana imwe nyaya yerumwe rudzi iyo inopa mamiriro ezvinhu anotungamira pakupatsanurwa kwemurume nemukadzi. Zvinoenderana nenyaya iyi, murume anotambura nemaperembudzi. Anopa mukadzi wake kuti amusiye asi iye aramba kuzviita. Rimwe zuva, mukadzi wake achinge achipa mupemhi mari nemupengo, akanyepedzera kuita godo nekufungidzira kusvika pakadaro mukadzi wake akasvetukira murwizi kuti azviuraye uye akaponeswa nemupemhi. Iye akabva amutevera ndokumuroora. Mutengesi wenhau akagadzira imwezve mamiriro ezvinhu umo iye aimbove murume wake akasangana nematambudziko ekuti awane chouviri uye aifanira kutenderera achipemha, ipapo, rimwe zuva akasangana zvakare neaimbove mukadzi wake. Iyi nyaya inopera nenyaya yekuti iye aimbove murume akatiza akazvikanda mumoto kuti azviuraye. Pakabva pasvika mukana wekuchinja kwemukadzi nemurume wake mutsva kusarudza rufu rwakafanana. Ose matatu anova Kicheni Vanamwari.

- Tese tinoziva kuti maChinese anonamatawo iyo Mwari weKicheni Namata kuna Mwari kuna iye Mwari 23rd yemwedzi wekupedzisira mwedzi. Nekudaro, kune zvakawanda zvakasiyana mune zviri mukati meiyo kicheni yeKitchen Mwari. Pakati pe ngano dzecantonese, pane nyaya ine mugumo yakafanana chaizvo kune iyo ye vietnamese nyaya.

    Trương Lăng, muzvinabhizinesi, akaenda kure kuenda kubasa uye haana kutumira chero nhau kudzoka. Panguva yekushayikwa kwake, Clove, mukadzi wake, akaramba ari pamba uye akariritira vabereki vemurume wake kusvikira vafa. Rini Trương Lăng akadzoka aine hupfumi hwakawanda, akasiya mukadzi uye akadzinga mukadzi wake, achimutendera kuti atore chete ngoro nehando. Nzombe yacho yakaenda naye kumba kwemumwe mukadzi wekare waakaroora mwanakomana. Trương Lăng zvakare aive nemumwe mukadzi, asi rimwe zuva, akabatwa nemoto uye akarasikirwa nezvose; akazove bofu uye akadzivirirwa kuenda achikumbira. Pakupedzisira, akasangana neaimbova mudzimai wake uye, nekuda kwekunyara zvakanyanya, akawira pasi ndokufa musi wa23 wemwedzi wekupedzisira wemwedzi. Akagadzirwa Táo Vương (Mwari weKicheni) ne Emperor weJade.

   Sezvo vachiremekedza kwazvo Emperor weJade, vanhu vanobvuma kunamata Kicheni Mwari pazuva iro, asi, ivo vanongomupa iye ndiro ye vermicelli; chikonzero ndechekuti vanhu vatende izvozvo Trương Lăng anofa nekuti akadya ndiro ye vermicelli yaakapihwa naye na Clove⁴

   Zviri mukati menyaya yataurwa pamusoro hazviratidze isu mavara matatu (Varume vaviri nemukadzi mumwe) avo vese vanozviuraya senge mune nyaya dze vietnamese.

… Enderera muchikamu 2…

CHERECHEDZA:
¹ Batanidza Muzvinafundo HUNG NGUYEN MANH, Chiremba wePhylosophy muNhoroondo.
²  “Chạp” mutambo unoitwa pakupera kwegore mumwedzi wekupedzisira - kureva kuti wegumi nemiviri wemwedzi.
³  Cherechedzo naHENRI OGER - Hunhu hwamwari hwekicheni - mukadzi mumwe kune varume vaviri - kutaurirana kwetatu.

BAN TU THU
01 / 2020

CHERECHEDZA:
◊ Kunobva: Vietnamese Inotangira Nyanya Nyowani - Major festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Chiremba we phylosophy mu Nhoroondo.
Old Zvinyorwa zveBold uye sepia mifananidzo yakaiswa naBan Tu Thu - gvanevachar.com

ONA DZIMWE:
◊  Kubva ku Sketches mukutanga kwezana ramakore re20 kune tsika dzechinyakare uye mutambo.
◊  Chiratidzo cheizwi rekuti "Tết"
◊  Kupemberera Mwaka Idzva Mutambo
◊  Kunetsekana kweVANODZIDZA VANHU - Kunetsekana kweKITCHEN uye KAKATI
◊  Kunetsekana kweVADZIDZISI VANHU - Kunetsekana nekuSIMA - Chikamu 1
◊  Kunetsekana kweVADZIDZISI VANHU - Kunetsekana nekuSIMA - Chikamu 2
◊  Kunetseka kweVANOPA VANHU - Kunetsekana kwekubhadharwa kweDep
◊  Mune MUMWE CHIKAMU CHEMAUYA: HOST yePARALLEL KUSANGANO
◊  Iyo tray yezvibereko zvishanu
◊  Kusvika kweGore Nyowani
◊  SPRING SCROLLS - Chikamu chechipiri
◊  Iyo Cult yeVamwari veKicheni - Chikamu chechipiri
◊  Vietnam Nyowani Nyowani Gore - vi-VersiGoo
◊ nezvimwewo.