Kunetsekana kweVANODZIDZA VANHU - KUSVIRWA NEZVEKUITA KWEMAHARA

Hits: 511

HUNG NGUYEN MANH ¹

    Muchokwadi, kugadzirira kwe Kupemberera Mwaka Idzva Mutambo inosanganisira kwete kungochengeterwa zvinhu zvakawanda sezvinoonekwa muhupenyu hwezuva nezuva asiwo kusimudzira kwehukama hwekutenda uye hukama.

    Children uye vana vazukuru vakasiya mhuri dzavo kwehupenyu hwekuroora nyowani, kunyangwe vachigara kure, vakatsvakawo zvipo uye zvipo kuvabereki vavo nasekuru, vabereki zvinhu izvi zvaive zvikuru kana zvidiki zvichienderana nemamiriro ehupfumi evanopa. Kana mhuri yaive yakanaka kuzviita yaitenga zvisingawanzoiti zvinhu zvakasarudzika uye kana yaive iri hurombo, yaizowana zvinhu zvidiki seipi chiratidzo. Kana ivo vabereki kana vabereki vazukuru vakapfuma vana vavo kana vana vazukuru vanongoda kuvasvitsa nebazi remaruva, mapoto maviri ecrysanthemum, dzimwe narcissus zvirimwa kana mupumburu wemakuru firecrackers kuti vafadze. Kunze kwebasa revana nevazukuru-vana, vanhu vaisungirwawo basa revadzidzi. Kunyangwe ikozvino vakava mandarin vane mazita angadai akanyorwa pane stirae ivo vaive vachiri kushanyira vaimbova vadzidzisi nevaperekedzi.

     HENRI OGER haana kupotsa iyo mifananidzo yakanaka; uyezve akaratidzira zvinonakidza zvakanyanya mufananidzo wekushanya kwemudzidzi kumudzidzisi wake nezvipo zvidiki. Zvakarurama here kutaura kuti uyu mufananidzo idhirowa pakutakura kwemudzidzi mabhasiketi maviri emishenjere ane mupunga nemadhadha semupiro kumudzidzisi wake pane Tết chiitiko?

     Vadzidzi havasati vachingotendeudzira kufunga kwavo kuvadzidzisi vavo asi vakwasha vanonangidzirawo kufunga kwavo kuvatezvara vavo. Pfungwa dzakashandurwawo kuti dzifanane - vanogadzira nevakaroora vechidiki kana vanachiremba kana varapi vevarwere (Fig. 1). Nezve hama nehanzvadzi, hama neshamwari, vaiwanzopanana zvipo zvidiki panguva yegore idzva sezviratidzo zvekunzwa kwavo. Zvaikonzerwa nekuti "kuchinjanisa zvipo kuchafadza vanhu.. Ivo zvakare havana kukanganwa kuteerera kune vavakidzani vavo. ChiVietnamese chinoti: "tengesa vanababa vepedyo uye utenge pedyo nevavakidzani.. Kunyanya, chero munhu aigara achingofarira mataira ekutenda aisambokanganwa kushanyira vaaimuitira kuti ataure kuonga uye kuvimbika pachiitiko Kupemberera Mwaka Idzva Mutambo kana mamwe mazuva etsika.

     Kuve mukuru weFrance kutonga muchina, HENRI OGER ainzwisisa chaizvo kuti vabati vechikoloni uye mandarin emunharaunda vaigara vachikonzera matambudziko kuvanhu. Naizvozvo dhizaini pane ”kupa rwendo"Zvaigona kuita kuti munyori wechidiki uyu afunge nezvemugari anozvininipisa ari munzira kuenda kunopa zvipo kumamarini ku Tết mutambo kuwana kuchengetedzwa mune izvi kana izvo zvinokanganisa mune ramangwana.

    Kunyanya nemwana wechikoro, anonziwo "nho sinh" (Confucian mudzidzi), anofanira kucherechedza Chikoro Kutenda Chikamu uye vanofanirwa kugadzira zvitanda, tii, bhodhoro redoro… vobva vabatana nevamwe vavanodzidza navo, vachiungana pamwechete kumba kwemudzidzisi wavo - anowanzo shandiswa sechikoro chavo.

    Vadzidzi vanofanirwa kukumbira mvumo yemudzidzisi wavo kuratidza zvipiriso, kupisa zvinonhuwira, uye vanamate madzitateguru avo zvino, ivo vangashuvira mudzidzisi wavo zvakawanda hutano nekuchengetedzeka, uye pakupedzisira, kumbira mudzidzisi wavo kuti avatenderi kuti vaenderere mberi nekudzidza mugore idzva uye nekuteerera kudzidziso dzemudzidzisi wavo pane izvo zvirevo zvakanaka zvevheji hombe.

    Tsika yekupa zvipo pa Ttt yakanga yarondedzerwa nemumwe anonamata anonzi Jean Koffler muzana ramakore rechi 18 (1740-1755), kana uchitaura nezveTết muCochinchina", Zvinotevera:"Nekutanga kwegore rinosvitsa mwedzi munzvimbo ino, vanhu vane tsika yekupanana zvipo. Zvipo zvacho zvine nguruve, huku, mazai, maranjisi uye zvipo zvakasiyana kunaIshe, murwi anopa zvipo kumutungamiriri wake, murwere kuna chiremba, vaparadzi kuna mupristi, vana vechikoro vanopa Tết zvipo kumudzidzisi wavo, mushandi kuna tenzi wake. "

CHERECHEDZA:
¹ Batanidza Muzvinafundo HUNG NGUYEN MANH, Chiremba wePhylosophy muNhoroondo.

BAN TU THU
01 / 2020

CHERECHEDZA:
◊ Kunobva: Vietnamese Inotangira Nyanya Nyowani - Major festival - Asso. Prof. HUNG NGUYEN MANH, Chiremba we phylosophy mu Nhoroondo.
Old Zvinyorwa zveBold uye sepia mifananidzo yakaiswa naBan Tu Thu - gvanevachar.com

ONA DZIMWE:
◊  Kubva ku Sketches mukutanga kwezana ramakore re20 kune tsika dzechinyakare uye mutambo.
◊  Chiratidzo cheizwi rekuti "Tết"
◊  Kupemberera Mwaka Idzva Mutambo
◊  Kunetsekana kweVANODZIDZA VANHU - Kunetsekana kweKITCHEN uye KAKATI
◊  Kunetsekana kweVADZIDZISI VANHU - Kunetsekana nekuSIMA - Chikamu 1
◊  Kunetsekana kweVADZIDZISI VANHU - Kunetsekana nekuSIMA - Chikamu 2
◊  Vietnam Nyowani Nyowani Gore - vi-VersiGoo
◊ nezvimwewo.